Gary Yang & Loretta Kao's Trip Reprot

Sri Lanka birding and Wildlife Trip from Dec 26’2015 to Jan 09’2016

Gary Yang and Loretta Kao

From Taipei, Taiwan

Day 1: 12/26:因為原本規劃行程被取消,在最短時間內改變去了從沒想過會去的地方-斯里蘭卡.第一天行程輕鬆行主要拜訪佛牙寺，無奈我們一早從可倫坡機場附近酒店開來康堤就花了六小時（按正常約3小時），其實實際上距離只有116公里是因爲遇上連續假期共四天（斯里蘭卡是沒有任何高速公路）大家都出來玩了。中間我們停車在路邊看到樹上吊滿了水果蝙蝠fruit bat，遠遠望去會誤認為大片樹葉。後來到達康堤更發現原來這些蝙蝠是非常普遍在一般平原，甚至市區都易見。祂真的很大隻，飛起來展翅可達3英尺，除了停棲在樹上，也有不少掛在電線上。好不容易到達飯店，鳥導給我們兩小時休息時間，我們當然不會錯過任何可以拼鳥的機會，短短兩小時就已經入袋：長嘴吸蜜鳥，紫腰吸蜜鳥，白胸翡翠，白腰紋鳥，紅胸紋鳥，黑頭黃鸝，小PT,小鸕鶿、印度池鷺，黃頭鷺，小白鷺，白腹秧雞，珠頸斑鳩，小金背三趾啄木，金額葉鵯，白腹卷尾，烏鴉，家八哥，印度白頭鶇鶥，下午四點下午四點離開民宿看5；30的民族舞蹈，那些舞者演出出的力與美真是賞心悅目。之後的fire walk 就與我們的乩童有異曲同工之趣。今天的壓軸就是去參觀佛牙寺真是人山人海，裝佛牙的佛龕ㄧ天只開放兩小時，早上與傍晚的各6:30-7:30，而佛龕真正打開是7點整，我們鳥導太厲害了，我們擠到佛龕前看到打開真是太感動了。而那短短幾分鐘就已經讓信眾瘋狂了，但也看見相當多的人默默坐在地上虔誠膜拜。雖然塞車花了大半時間，但還真是豐收的ㄧ天。計：19種

Gary Yang and Loretta Kao

Traditional Kandian Dancers. Cultural Show in Kandy

Long-billed Sunbird

Day 2 : 12/27:相較於以往全家旅行的方式,這次就只有夫妻兩人.所以就規劃賞鳥為主的行程.從選行程,鳥導(參考網路上的trip report)就花了相當多時間.接下來就是要K書了.好在之前在鳥博買了一本斯里蘭卡鳥書,如今真派的上用場.行程第二天ㄧ早就下雨了，早上7點用餐光在等早餐空檔我們就已經看到印度池鷺，鵲鴝，紫腰花蜜鳥，白腹秧雞。出門前白胸翡翠就開始唱歌，捕了ㄧ隻昆蟲當早餐，黑喉紅臀鵯家族送我們出門，無奈今天整天都是個下雨天。早上前往皇家森林，說真的在熱帶雨林找鳥真不容易，聽到鳥的聲音都是樹叢高處，只聞其聲不見影。入園的welcome bird 竟然是白腰鵲鴝，沿路螞蝗真是不少上身丶，或許是以前有經驗，一覺到怪怪的就把它抓下來，算是全身而退，持續看到：蒂克氏藍仙鶲，寬嘴鶲，豔麗赤紅山椒，大金背啄木，九官鳥，家八哥。下午前往皇家公園看到亞洲綬帶白色型,剛開始還搞不清楚是甚麼東西,白色塑膠繩被拖著飛,其他：長尾縫巢鶯，，印度白頭鶇鶥，斑頭綠擬啄木，珠頸斑鳩，紅領綠鸚鵡，新增12種.根據鳥導說法,天氣好鳥會很多,尤其是吸蜜鳥.

Day 4 12/29:今天早上6:00天尚未亮，先在飯店附近走走。待天亮後開車約1公里處村落進行賞鳥,發現他們住家院子都會設置一個平台或是留一小空地放一些剩飯給鳥吃.想想物質條件不是那麼好的地方,確是那麼願意”分享”.約8點左右回到飯店早餐，之後又渡河到對岸雨林賞鳥直到中午才休息，只是天又下起雨來了，還好3:30出門雨已經停了，又去到昨天的地方賞鳥，下雨過後雨林是又溼又熱，走完ㄧ圈就像是洗過澡ㄧ樣，全身溼透了。有趣的是我們賞鳥的地點是當地村莊，有一位村民請我們進去他家院子，印度藍翅八色鶇就站在他家院子樹上，然後他也指給我們看斯里蘭卡短尾鸚鵡，只是我們兩個怎麼都沒看清楚就飛了。這戶人家是一間非常簡單房屋，剛到時主人正在劈材，養雞，種一些蔬菜，水果，看來生活非常簡單。但是他的小孩笑起來天真無邪的樣子真可媲美天使，這村莊距離最近大馬路有3公里遠，車子無法進入，一切生活必需品及上學都要徒步，看到一些婦人把東西頂在頭上，在這樣生活條件下確有如此燦爛笑容還有友善跟我們打招呼，我們告訴他們斯里蘭卡很棒，他們很開心說謝謝。相較之下不知道誰比較富裕。今天增加鳥種為：白喉啄花，翠翼鳩，灰頭綠鳩，白腹海鵰，斯里蘭卡灰犀鳥，黃額擬啄木，夜鷺，褐耳雀鷹，斯里蘭卡藍鵲，褐冠幽鶥：計10種

Sri Lanka Grey Hornbill

 

Sri Lanka Yellow-fronted Barbet

12/30: 其實在這熱帶地區賞鳥還真的需要些體力,每天早上5-6點出門,吃完早餐繼續到中午休息,傍晚3:30-6:30是下午場.尤其是午後陣雨悶熱程度需要相當耐力.每晚8:30左右就陣亡了.所以平常扛單筒望遠鏡訓練還是有用的啦!今早6:15出門，連續3次進入雨林目標斯里蘭卡栗背鵂鶹都槓龜，看來我們的鳥導今天非達目的不可，還好在一處聽到聲音，鳥導使用鳥音也確定有回應，最後終於達標。其實在這裡他們使用鳥音是相當節制，只要等了一段時間沒有回音就前往Nuwara Eliya ,這裡高度約2000公尺，可以看到不同種類的鳥。他們茶園景觀與台灣不同,在這裡看不見整片茶園,這裡茶樹/樹木交雜,實現了水土保持概念.下午前往維多利亞公園，沒想到公園裡就好印度藍翅八色鶇，其他鳥類也不少。山區電路可能不是很穩,一度停電了,民宿點了蠟燭,有一種回到從前的感覺.只是晚上睡覺實在太冷，衣服一件一件加都還睡不暖，今天增加鳥種：斯里蘭卡栗背鵂鶹，黃褐短腳鵯，斑翅地鶇，大冠鷲，家烏鴉，家麻雀，大花鷚.灰鶺領，斑地鶇，磯鷸，黃耳鵯，斯里蘭卡繡眼，特克氏淡嘴啄花：計13種

12/31:今天ㄧ早5點就出門，由民宿幫我們準備早餐盒，有起司三明治，水煮蛋，水果，還請他幫忙準備兩罐保溫瓶的紅茶。我們前往HORTON PLAINS National Park ，它是唯一可以下來走路的國家公園。今天是由一輛4x4車子5點來接我們，公園6點開門，我們幾乎準時到達，買票之後我們是第二輛入園的車，鳥導告訴我們幾乎所有人都是來觀光或者健行的。這裡的高度約2300-2400公尺之間，剛到時天尚未全亮冷到爆。大約半小時侯陽光出線，這些鳥就像輪番上場表演樣，讓我們手忙眼亂不知道要看那一隻，後來他們竟然依序從右到左表演，只能用「過癮」來形容。中午回到民宿知道下午沒賞鳥行程，於是請鳥導帶我們去參觀茶葉工廠。因為我們中午不想去餐廳吃飯，鳥導帶我們去市中心參觀市場並買午餐吃，物價真的很便宜，麵包一個約台幣10元而且很好吃，5根香蕉也台幣約10元，最貴的該算是可樂吧（約台幣25元），出門在外很難戒壞習慣！看了他們傳統市場，主要蔬果為主，只有一攤賣牛肉，其他為雞肉跟魚，沒有豬。看看他們一般生活也是蠻有趣的.增加鳥種：大山雀，黑頭鶥，印度鵲，稻禾鷚，絨額鳾，紅尾伯勞，褐背鶲鵙，洋燕，紫頭林鴿，紅垂麥雞，栗鳶，紅隼，白斑黑石䳭，淡藍鶲，斯里蘭卡鉤嘴鶞：計15種

Velvet-fronted Nuthatch

Sri Lanka Dull Blue Flycatcher

 

Sri Lanka Wood Pigeon

 

Dark-fronted Babbler

12/31下午參觀茶葉工廠：努瓦拉艾莉亞是茶葉首都。早期英國人從中國將茶樹帶來斯里蘭卡，又因爲印度早期有種茶經驗，所以引進很多印度勞工來這裡種茶，世世代代就住下來了。所以這裡印度人特別多。我們在工廠裡看到採茶工人背ㄧ個大籃子，完全用手工採，然後排隊秤重，猜想是照秤重付薪資的吧！這裡背負茶葉去加工也是人工，除製茶過程需溫度各方面控制，很大部分都還是人工的。我們當然也品嚐/消費道地的斯里蘭卡紅茶，只是出去時警衛還要檢查後車廂看有沒有人偷帶吧！

Tea Pluckers plucking tea in hill country estate

 

Unloading and weighing the plucked tea leaves

1/1:今天ㄧ早再度前往維多利亞公園，只是天空不作美，ㄧ直下雨而且沒有停的跡象，回到民宿與另一從印度來的ㄧ家子10人ㄧ同慶祝新年及特殊斯里蘭卡式早餐.前往Tissamaharama,這裡是前往亞拉及邦達拉國家公園主要大城鎮，路上非常多的吉普車，外國旅客也相對多的多。我們住的飯店環境非常優美(4晚)，像ㄧ個渡假村裡面還有游泳池。後面就是稻田。在中午休息時間空檔，就拍了綠喉蜂虎，紅垂麥雞，孔雀及啄花。傍晚時間前往ㄧ座人工湖泊濕地。生態稱的上非常豐富，讓我們ㄧ到讚嘆不已。湖邊樹木非常高大，就像一座多層公寓，住著不同的住戶。我們看到頂層有些站著斑嘴鵜鶘，或者黑腹蛇鵜，下一層一些鷺鷥科，蒼鷺，大白鷺（繁殖羽），再下面又有一些夜鷺，特別的是樹上掛的滿滿水果狐蝠，鳥導催促我們前面還有更多鳥，再前一些是農田與濕地，我們也看見織巢鳥及紋鳥在織巢，動作實在太快拍不起來，但是可以觀察到編織非常細緻，增加鳥種：山鶺鴒，褐林鴞，豔綠領鸚鵡，紋胸織布鳥，綠喉蜂虎，灰燕鵙，黑腹燕鷗，栗腹紋鳥，褐頭鷦鶯，栗樹鴨，黃小鷺，彩鸛，黑頸白鸛，黑腹蛇鵜，蒼鷺，紫鷺、紫水雞，厚嘴啄花，高翹鴴，紫花蜜鳥，白眉鵯，褐胸鶲，栗喉蜂虎，嗓鵑，岩鴿，藍孔雀,布氏葦鶯,棕扇尾鶯計：28種

Little Green Bee-eater

 

Pale-billed Flower Pecker

1/2今天整天活動是亞拉國家公園，斯里蘭卡國家最大的野生動植物及鳥類保護區。國家公園中則以象群聞名，動物除了大象之外，也有許多的鹿、水牛、熊、豹與孔雀。一早5:00就出門。由飯店準備我們的早餐與午餐。一到公園已經排了滿滿吉普車。這裡是最出名的國家公園，只要來到斯里蘭卡ㄧ定會有的行程之一，看來像小一號的南非克魯格國家公園，也號稱全亞洲最容易看見花豹的地方。整個公園除休息區域外是不可以下車的。但所謂休息區域是靠海邊的一小區域，裡面什麼設施也沒有，也就是說野地廁所。大多數人都是半天來體驗safari，公園應該說自然到不行，沒有任何柏油路面，應該說泥濘顛簸不堪，ㄧ天下來骨頭應該重新排列組合好幾次，更重要是控制水份攝取，要不然可能蠻慘的。因為我們是一整天行程所以整個公園有些地方是來回找鳥。中午又回到休息區域，因大多數是半天活動，所以休息區域沒什麼人，大中午在大樹下睡午覺可是天大享受。整體環境含概的，叢林，草原及濕地。蜂虎多的就像燕子一樣飛來飛去，還看見對岸同胞用手機自拍棒拍。除了賞鳥以外我們還看到：陸蜥，梅花鹿，水鹿，野豬，野牛，大象，灰葉猴，沼澤鱷魚，最特別是傍晚時間所有吉普車都衝往同一方向，原來是隻花豹，遠遠躺在地上只露出背，沒多久他調整姿勢坐起來，還好我們有雙筒望遠鏡及較長的鏡頭相機，讓相當多的人羨慕。離園前似乎又有好料，這次更慘出去回頭車擠成一團，我們也只好放棄了。新增：青足，小青足，赤足，鷹斑鷸，東方環頸鴴，太平洋金斑鴴，黑尾鷸，戴勝，黑冠椋鳥，翅膀鴨，白琵鷺，鉗嘴鸛，中白鷺，印度鸕鷀，普通鸕鷀，鳳頭鷹鵑，水雉，黃垂麥雞，橙胸綠鳩，斑翡翠，冠斑犀鳥，黃額冠啄木，小雲雀，佐登氏歌百靈,灰腹杜鵑,鳳頭雨燕：共計26種

Malabar Pied Hornbill

Blue-tailed Bee-eater

Leopard

Wild Boa

1/3前往Lunugamvehera 國家公園，與亞拉國家公園連在一起不同的入口處，只是它實在是沒什麼名氣，我們到時只有一輛車，一樣要購買門票，只是進公園要自己開門自已關門。一樣是只有吉普車可以進入，沒有柏油路面，不能下車。我們ㄧ進公園沒多久，花豹直接從我們車子前面走去，此時我們所有相機都還沒準備好，一旦就緒花豹也從容走進叢林。這裡利用自然地理環境建造一座水庫，寬闊水域的水庫，充沛河流，豐富叢林。非常適合猛禽活動。蜂虎也像前一天一樣真的很多，彩鸛也是不少在水邊進食，也看見綬帶。白腹海鵰，灰頭漁鵰，栗鳶，大冠鷲都收納入袋。接近中午時間鳥就不太露臉了，我們也回飯店休息。傍晚活動是參觀廟宇，這裡是融合佛教與印度教的地方，廟宇前有一條河川，當地人要進入廟宇前都會去河裡淨身，進去到廟門就要脫鞋，一直走到佛塔距離還蠻遠的，走的腳痛。大多信眾都在廟前廣場購買供奉的水果，拜完以後就在廟前公園把它吃掉，沒吃完的就丟到收集筒裡，怪不得這裡的灰葉猴這麼多。（笑說應該不用去國家公園找猴子）增小禿鸛，白頸鸛，漁鷹，灰頭海鵰，金腰燕，歐洲小雨燕，嶺燕，藍臉綠鵑，佐登氏藍翅葉鵯，計9種

Crested Hawk Eagle (Juvenile)

 

Wooly-necked Stork

 

Black-hooded Oriole

White-breasted Kingfisher

1/4行程前往邦達拉國家公園，此公園主要以濕地為主。我們對此行程有相當的期待與目標鳥種，也此溝通上問題與鳥導起了衝突，還好在他們老闆的處理下隔天又重遊ㄧ次邦達拉國家公園，一人負擔一半的費用。整體而言，邦達拉除了天然的濕地以後再加上附近的魚塭，紫水雞與一些鷺科為大宗，鷸鴴科的數量與種類並不多，比較特別的是黑尾鷸/赤足鷸相對較多。鷗類也是比較特別的，我們在台灣夏天與冬天的鷗類不同，可是在這裡可以同時看見鳳頭燕鷗，紅燕鷗與裏海燕鷗，紅嘴鷗在一起。在這裡也看見水雉的繁殖羽與非繁殖羽份。傍晚來到湖的另一邊，希望能找到我們的目標鳥，結果當然是槓龜。但是也因此觀察到新的擬啄木與成群的紅領鸚鵡及大量的鳥歸林，真的壯觀：滿天飛的包括鳥與狐蝠。白眉鴨，黑頸䴉，大石鴴，彎嘴濱鷸，翻石鷸，裏海燕鷗，大鳳頭燕鷗，小鳳頭燕鷗，白翅黑燕鷗，紅燕鷗，小燕鷗，黑腹濱鷸，紅冠水雞，赤胸擬啄木，灰斑鴴計15種

Purple Swamp Hen

 

Purple Heron

 

Flock of Turns

 

Open-billed Stork

1/5今天再度前往邦達拉國家公園，因考慮後續行程鳥導需要開5小時車程，所以早上就只有我們自己去。開吉普車的年輕人有非常好的眼力，其實過去四天國家公園吉普車行程的鳥也幾乎由他找到的，剛入園人是更少，大約就4-5輛車而已。鳥種跟昨天差不多，因為風大的關係數量比昨天少，看見鹹水鱷魚。新增鳥種栗頭蜂虎、鷗嘴燕鷗：計兩種

Grey-headed Fish Eagle

 

1/6:今天一整天行程都是在SINHARAJA ,這是斯里蘭卡最古早雨林，我們打包早餐與午餐。從我們住宿地方先要開11公里轎車，再換4公里吉普車（這4公里路況比起亞拉國家公園是有過之而無不及，幾乎可以把五臟六腑按摩一下），然後我們需要步行賞鳥來回共六公里。這裡幾乎可以稱得上特有種的集中區域，也是在這次旅程中遇到較多的賞鳥人。進入保護區除了購票外，還需要填寫護照號碼，而且還有一位導覽解說員陪同，如果沒有他們陪同是無法入園的。在園區內不可使用鳥音，這對鳥導而言實在是非常大的挑戰，但在某種程度來說除了保育以外也提供當地人相當的工作機會。這整個區域螞蝗非常普遍，甚至在飯店門口就會中獎。今天最主要重點目標是蟆口鴟與斯里蘭卡角鴞兩種夜行性，所以導覽人員就要下河邊或較陰暗的地方去尋找，根據他們的說法大多棲息在一些蕨類上，所以不是太高。還好兩個中一個：斯里蘭卡角鴞，在溪床矮灌木上非常隱密又暗。基本上這個雨林物種與litigation 有些不同，它包含上，中，下樹叢不同鳥類，但困難度時在太高了，除了斯里蘭卡藍鵲非常親民外，其他不是只聞其聲不見影，要不然就是又高又遠。還有每天的午後陣雨，鳥又更不易見。所以新增鳥種有限：紅臉地鵑，斯里蘭卡角鴞，馬拉巴黑頭咬鵑，大盤尾，虎鶇：計5種 

 

 

Serendib Scopes Owl

 

Sri Lanka Blue Magpie

 

1/7有鑑於前一天的高難度賞鳥，今天行程改為以村莊賞鳥為主。這些村莊就在保護區域旁但是鳥相對易見。早上5點出發，目標是斯里蘭卡雞鶉，這是一種非常害羞的鳥，不容易見到。我們是前往ㄧ戶人家的院子，鳥會在6點以後出來進食。我們到時一共有三組人馬，一組是英國人，一組是歐洲人，看來他們好像在數鳥大年，鳥功超強。只要他一看見鳥就馬上紀錄登入GPS位置。一組兩人,一人拍照，一人使用單筒望遠鏡，他們也很熱心，一看見鳥就請大家過來看。今天他們要前往44個國家，在斯里蘭卡待了四天，當天下午要前往印度，在他們神功下我們又看了ㄧ次鵂鶹。也趕上雞鶉最後謝幕。傍晚時間我們來到一位吉普車司機家的茶園及附近將許多特有種再次落袋。沒想到一位司機竟然有這樣眼力，我們在茶園上上下下，翻過山頭實在是體力很大考驗。遇到這些國外賞鳥人士才又覺得自己鳥功實在很菜，他們大老遠就已經看到，我們常常看了半天都沒見到，最後鳥飛了才看到。新增：斯里蘭卡雞鶉，花頭鸚鵡，斯里蘭卡短尾鸚鵡，斯里蘭卡綠嘴鴉鵑，四聲杜鵑，領蟆口鴟，白臉椋鳥，斯里蘭卡鷯哥：8種

Sri Lanka Green-billed Coucal

Sri Lanka Spur Fowl

1/8到今天為止賞鳥行程告一段落，前往賞鯨地方。我們要求鳥導說要拍海灘的立釣，只是沒想到這種以前的傳統釣魚方式現正成爲觀光，要拍照要付錢，其實這也ok只是不習慣要討價還價的方式，ㄧ位老外體驗釣魚，25分鐘釣了5尾非常小的魚，這也難怪這種傳統要式微，除了馬達動力原因外，污染原因也導致近海也沒什麼魚。這裡是衝浪與賞鯨的聖地，從ㄧ下高速公路到Mirissa沿岸海灘都是西方臉孔，相對這裡的人就比較聰明商業頭腦些。我們住的飯店稱得上這裡不錯的也客滿，下午沒行程我們就在海灘閒晃，有ㄧ家飯店座落在要跨海（退潮是乾的），島上棲息超級無敵多的烏鴉，飯店放炮所有烏鴉都飛出來，就跟幽靈古堡的電影般！也看見漁民利用潮水將傳推入海中出海，完全用人力，還有人騎大象拍照，真是多元化的地方。

Stilt Fishermen

Indian Pea Fowl

1/9ㄧ早又是6點出門，爲的是要趕6:30船班。ㄧ上去只有兩組亞洲人，其他都是來自歐洲。放眼望去賞鯨船還真不少，約10艘左右。只是賞鯨的規模與形式與紐西蘭完全不一樣。當看到鯨魚以後各船隻使出渾身解素，各顯神通，拼命追鯨魚。我們運氣算是不錯，看了四次，最後ㄧ次才將尾部舉起。海面上也看見不少的燕鷗與水薙跟在魚船後面，只是船隻晃動太利害，跟本無法辨識。船長達成目標後就前往海豚方向去，數量不少。回程休息以後就前往可倫坡進行市區觀光，從下高速公路幾乎ㄧ路塞，因為星期六假日市區反而不塞，我們逛了一下及吃冰淇淋。目前斯里蘭卡有兩條高速公路，一條由南部海岸到可倫坡，另一條由可倫坡到，另一條正在建造是前往康堤，預計2018完成，完工後會建造往北的。這樣大城鎮或重要觀光景點就有高速公速連結，只是這樣是否還能維持這樣好及自然環境及純僕的人名。斯里蘭卡在2008年的內戰結束後開始建設，中國政府也捐贈許多建築及協助道路建設，整體可倫坡建築還相當優美，保留了一些英國殖民時建築物，另一方面又有許許多多高樓正在建構中，在2008年以前街上跟本沒人，歐，美，澳洲更是標註旅行危險地區，可倫坡所有

Blue Whale

 

Dolphins

後記:探索式的自助旅行需要勇氣(決定行程與解決問題),語言可能只是一小部份.當我們不再年輕確保有一份熱衷與探險的心情,趁我們還能走就去旅行吧!.

行程15天,紀錄可辨識鳥種:173種